LIF Educational Program Judges Clinic 2019

Spoštovane rejke in rejci,


tudi letos LIF organizira predavanje za rejce s področja OCENJEVANJA KONJ. Predavanja bodo potekala v Kobilarni Đakovo, 14. in 15.10.2019.
Predavanja so sestavljena iz teoretičnega in praktičnega dela. Predavatelji:
- mag. Janez Rus
- dr. Maximilian Dobretsberger
- dr. Thomas Druml


Dear members of LIF,

This year’s LIF Educational Program Judges Clinic 2019 is organized in Stud Farm Đakovo in Croatia, in the period of 14th - 15th October 2019 (Monday - Tuesday).

According to practice the Clinic will be structured of Theoretical and Practical part, with the guidance of the judges mentors dr. Maximilian Dobretsberger, mag. Janez Rus and dr. Thomas Druml.

Entitled to participate are members of LIF recognized breeding organizations and State Studs interested in a judging education, as well as Lipizzan breeders (which will be able to attend the special part of the Clinic adjusted for breeders).

Cena predavanj je 120 eur.

Uradni jezik predavanj je angleščina. Spodaj prilagamo še program.
Vse, ki bi se želeli prijaviti vabimo, da nam pošljete podatke na mail:
Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate., prijave opravi ZRLS.

 


After the registration, nominated national judges for advanced educational level will have to be verified by their national breeding organization.

Breeders and trainees are able to participate on the beginner level of the seminar and they don’t have to be verified by any organization.

Please find the program for the Clinic 2019 attached, as well as the list of the recommended Hotels/Motels in Đakovo. The Hotels/Motels have to be booked and paid individually by the participants.

 

Online application is possible on LIF web page until Sept 30th, 2019:

www.lipizzan-online.com – EVENTS – JUDGES CLINIC 2019

 

The fee for the Judges Clinic 2019 is € 120,00 per person and includes the following:

Theoretical and practical training

Coffee break on 2 occasions

Lunch on 2 occasions (on 14th and 15th Oct)

Dinner on 1 occasion (on 14th Oct)

Tour to Wine cellar and wine tasting

After the on-line registration, the Stud Farm Đakovo will send you electronic invoice for LIF Judges Clinic fee payment.

For additional information about the Clinic 2019 do not hesitate to contact me (mobile phone: +385 99 703 2128).

After arrival to Croatia additional information can be provided by Mrs. Martina Juroš (e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate., tel:+385 31 813 286, English language).

We are looking forward to welcoming you in Đakovo in Judges Clinic 2019.

Best regards,

Nidal

 


 

LIF Mitglieder,

Das diesjährige Richter Seminar wird am Montag den 14. und Dienstag den 15. Oktober 2019, im Lipizzaner Gestüt Đakovo, in der Kroatien abgehalten.

Die Vortragenden beim theoretischen als auch beim praktischen Teil sind Dr. Thomas Druml, Mag. Janez Rus und Dr. Max Dobretsberger. Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder von LIF anerkannten Lipizzaner Zuchtverbänden und Gestüte. Die Teilnehmer werden in zwei Gruppen geteilt, eine Gruppe bilden die Anfänger und Züchter, die zweite Gruppe fortgeschrittene und Richteranwärter. Die Teilnehmer der zweiten Gruppe benötigen eine Bestätigung des Zuchtverbandes.

Im beigefügten Liebe Programm finden sie verfügbare Hotels in Đakovo. Das Hotel muss von den Teilnehmern individuell gebucht und bezahlt werden.

Die Online Anmeldung ist bis 30. September 2019 möglich:

www.lipizzan-online.com – TERMINE – RICHTER SEMINAR 2019

 

Die Anmeldegebühr für das Richter Seminar beträgt € 120,00 pro Person, ist vor Ort bar zu entrichten und beinhaltet:

Vorträge beim theoretischen und praktischen Teil

Getränke bei den 2 Kaffeepausen

Mittagessen am 14. und 15. Oktober

Abendessen am 14. Oktober

Führung durch den Weinkeller und Degustation

Nachdem on-line Registration, Gestüt Đakovo wird zu alle Elektronik Rechnung senden.

Für weitere Informationen erreichen sie mich unter: +385 99 703 2128.

In der Kroatien können sie Frau Martina Juroš (e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate., tel:+385 31 813 286, Englisch Sprache) kontaktieren.

Wir würden uns freuen sie in Đakovo willkommen heißen zu dürfen.

Mit Freundlichen Grüßen,

Nidal

Natisni